When you click on the button to purchase a license, the app has to open a web browser to start the License Purchase. From there the purchase is already made in the browser.
It looks like your browser is blocking the purchase (perhaps your browser is blocking pop-ups or you have any ad-blockers).
Please, try to clean the cache, try with another browser o temporarily disable these protection extensions.