Dentro de VR chat ve a Settings > Micrófono y selecciona "Voicemod Virtual Audio Device".
Ten en cuenta que para que el micrófono funcione Voicemod tiene que estar activo.
Una vez tengas seleccionado el micrófono de Voicemod, vuelve a Voicemod y selecciona tu voz favorita.