自分の声を録音するには、別途オーディオソフトを使用する必要があります。 Audacity (https://www.audacityteam.org/) がVoicemodとの互換性もあり、無料ソフトとしてオススメです。
Audacityで入力ソースのVoicemod Virtual audio cable を選択し、録音を開始して下さい。
録音された音を後でVoicemodで使いたい場合は、一度録音した音を「MP3として書き出し」の機能を使って書き出します。
サウンドボードで使用する場合は、必ず「ビットレートモード」で「固定」を選択してファイルを保存してください!